2013/05/30

EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAREN 22. JAIA

Urtero bezala hurrengo Igandean Euskal Eskola Publikoaren Jaia ospatuko da MURGIAN. ANIMA ZAITEZTE ETA PARTE HARTU!

Como todos los años el próximo domingo se celebra la Fiesta de la Escuela Pública Vasac en MURGIA. ¡ANIMAROS Y PATICIPAR!

EGITARAUA PROGRAMA

2013/05/08

EUSKARA, ENTRA UN IDIOMA EN CASA. PAULA KASARES, SESTAON!

Dentro de la Campaña realizada en el colegio sobre COMO AYUDAR A MI HIJO SIN SABER EUSKERA, hemos conseguido que el día 16 de Mayo, Jueves, Paula Kasares imparta una conferencia a todos los familiares que os interesasteis sobre el tema. Os animamos a que participéis:

DÍA : 16 DE MAYO
HORA: 15:15 A 16:15
LUGAR: ESCUELA DE MÚSICA DE SESTAO


2013/05/07

URAREN JAIA. FIESTA DEL AGUA (12 MAYO)


El próximo domingo, 12 de mayo, de 10:30 a 14:00 h, el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia celebra, con el apoyo de BIZKAIA MAITEA, una nueva edición de la FIESTA DELAGUA, la vigésimo primera, en las campas de la planta de tratamiento de agua potable deVenta Alta (Arrigorriaga).
En un ambiente festivo, lleno de actividades y apto para toda la familia, podrás visitar la estación de tratamiento y conocer algo más sobre la importancia del agua en nuestras vidas, así como acercarte al mundo de la ciencia de manera divertida en el «Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua».
 ! No faltes!
Datorren igandean, maiatzak 12, 10:30etik 14:00etara bitartean URAREN JAIAospatuko dugu, hogeitabatgarren aldiz, Beteluriko ur-araztegiko landetan(Arrigorriagan), Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoak antolaturik eta BIZKAIA MAITEAren laguntzaz.
Familia osoarentzako jarduera ugari prestatu di­tugu egun horretarako. Besteak beste, jai-giro ederrean, ur-araztegia bisitatu ahalko duzu, hobe­to jabetuko zara urak gure bizitzan duen garrantziaz, eta «Uraren aroko Lankidetzaren Nazioar­teko Urtean» era dibertigarrian hurbilduko zara zientziaren mundura.
Ez hutsik egin.

2013/03/15

CLAVES PARA AYUDAR A NUESTROS HIJOS/AS SIN SABER EUSKERA



Aquí tenéis un vídeo MUY INTERESANTE en el que se nos ofrecen una serie de claves para ayudar a nuestros hijos en el aprendizaje y uso del Euskera sin conocer el idioma. ¡ES POSIBLE!
 ¡MERECE LA PENA VERLO!

2013/03/14

ARI ARI ARI FAMILIAK ASTEBURUAK EUSKARAZ PROGRAMA


ARI, ARI, ARI. Familia Asteburuak Euskaraz. Sestaoko Udalaren Euskara Sailatik eskainitako Txangoak Familiei zuzenduta.

Hurrengo irteerak:

ZUGASTIETA - LA ARBOLEDA
Apirilean. Maiatzean, Urrian eta Azaroan

Prezioa: 20 euro pertsona bakoitzak

Informazio Gehiago: 944729024 (Euskara Saila). IKUSI-SARTU

SESTAO+KIROLA+EUSKARA

Sestaoko Udalak Kirola eta Euskararen inguruko 1. BULETINA plazaratu du. Hemen dituzue datozen ekintzak:

1. BULETINA IKUSI

2013/03/06

KORRIKA KULTURALA 18. SESTAO

Hemen duzue Sestaoko KORRIKA KULTURALAREN PROGRAMA. Hainbat ekintzetan parte hartzeko aukera izango duzue.

Bihar, osteguna MARTXOAK 7 hain zuzen SAN PEDRO plazan TAILERRAK, JOLASAK, KORRIKAREN INGURUKO INFORMAZIOA,.. IZANGO DITUZUE.

Aquí tenéis el programa de la KORRIKA KULTURAL 18 de Sestao.

Mañana, Jueves 7 Marzo Se realizará la PRESENTACIÓN DE LA KORRIKA en la Plaza San Pedro, donde tendrán lugar Talleres, Juegos y otras actividades en torno a la Korrika.

ANIMAROS Y PARTICIPAR!
ANIMA ZAITEZTE ETA PARTE HARTU!



AGENDA 21 EGUNA 2012-2013

Pasaden Otsailaren 22an, Eskolan Agenda 21eko eguna ospatu zen. Gaia Elikadura Osasungarria izan zen eta aurreko asteetan gelan landutakoa guztiekin partekatzeko aukera izan genuen. Guztiok gorriz jantzita etorri ginen. Giro ezin hobea sortu zen eskolan. Hemen duzue bideotxo bat.

INAUTERIAK 2013

2013/02/28

CONFERENCIA XAPI PAYA "Mis padres no saben euskera"

Os animamos a que participéis en la siguiente conferencia que se celebrará en el Instituto Ballonti el Martes 12 de Marzo a las 18:00 horas.  Se trata de un tema que influye en la educación de vuestros-hijos e hijas. Merece la pena. 
ANIMAROS Y PARTICIPAR!



2013/02/18

BERBALAGUN . Izena eman!


Hilabete honetan,  Berbalagun egitasmoan izena emateko epea ireki da. Egitasmo honen bitartez, euskaldun zahar eta berriak elkarrekin erlazionatzen dira; batzuek zein besteek euskaraz mintzatzeko eta praktikatzeko aukera izan dezaten. Helburua herritar orori euskaraz bizitzeko aukera eskaintzea eta euskararen presentzia gure kalean eta gizartea areagotzea da.

Este mes de Febrero se abre el Plazo para inscribirse en BERBALAGUN. Se trata de una iniciativa que consiste en relacionar entre sí a personas vasco parlantes con quienes estén aprendiendo euskara para que puedan practicar las destrezas comunicativas y el uso del lenguaje. Su objetivo es posibilitar que los/as ciudadanos/as amplíen sus opciones de vivir en esta lengua y aumentar su uso y presencia en la sociedad.

Maiztasuna /Frecuencia: Astean ordubete/una hora semanal
Ordutegia/Horario: Aukerakoa/Opcional
Izena emateko epea: Otsaila osoa/Mes de febrero
Matrikulazioa: doakoa/gratuita

Informazio gehiago behar izanez gero edota izena emateko, ondoko toki hauetan
Para más información y matriculación en el proyecto, en las siguientes direcciones:

AEK EUSKALTEGIA. Iberia 1. 944960900
UDAL EUSKALTEGIA. Sotera Mier, 12. 944960927
DEP. DE EUSKERA MUNICIPAL. Llanas zumardia, 4 (Castaños etxea), 2 sol. 944729024


2013/01/23

MATRIKULAZIO KANPAINA 2013



2013-14 ko matrikulazioak / Matriculación para el curso 2013-14
Urtarrilaren 28tik otsailaren 8ra arte.
 Del 28 de enero hasta el 8 de febrero.

2013/01/10

IKUSI ETA IKASI PROGRAMA

Ikusi eta Ikasi aisia, kultura eta heziketa uztartzen dituen kultur zirkuitua da, Bilboko haurrei euskaraz jostatzeko aukera eskaintzea helburu duena.
Eskaintza gustagarria izan dadin, zirkuituaren barruan era askotako kultur adierazpideak uztartuko dira: antzerkia, txotxongiloak, magia, zirkua, ipuin kontalariak… Kasu guztietan, berebiziko garrantzia eman zaie gizabidearekin eta aukera berdintasunarekin zerikusia duten baloreei.


El Área de Euskera del Ayuntamiento de Bilbao ha organizado, un año más, una completa y atractiva programación, bajo la denominación genérica de IKUSI ETA IKASI, cuyo objetivo es acercar a niños y niñas la producción existente actualmente en euskera, en lo que al mundo del espectáculo y actividades se refiere, programa que pretende reforzar el ámbito de la transmisión del euskera en Bilbao.
Este circuito cultural aúna el tiempo libre, la cultura y la educación de los más pequeños, ofrecerles la oportunidad de divertirse en euskera. Con la intención de programar un circuito lo más ameno posible, se han incluido espectáculos diferentes: teatro, marionetas, magos, circo, cuenta cuentos... En todos ellos se han tenido muy presente los valores de igualdad de genero y los valores humanos.